何谓汉学?

汉学隶属社会学科类并致力于对中国问题的研究。鉴于中国作为经济、文化与军事强国在当前的迅猛发展,因此研究、审察与应对中国在当代与历史中所占据的全球以及地方性地位与作用,并将之传播给学习汉学的学生,汉学以此为己任。通过日趋完善的培养与训练,学习汉学的学生将掌握必要的知识和技能,从而探索开发汉学的各个研究领域,并开展广泛的交流。

汉学系结业以后我将可以从事什么工作?

在汉学的培养体系中,最重要的是批判性思维和科学研究能力的训练。顺利通过硕士阶段的学习可以为进一步进行博士阶段的学业铺平道路,在此基础上可以开启专业的学术生涯。在汉学系的本科学习阶段,学生就能够学习并掌握中国的语言和文化等重要核心技能,而这些技能在就业市场上会有日益扩大的需求量。本科和硕士毕业生的就业选择主要集中在文字翻译和口译,外交以及文化和传媒业等领域。此外,还可以通过目标明确地选修某一特定领域的专业学习,结合相应的实习以及其后的专业培训等项目,来进入职业生涯。

莱比锡的汉学

莱比锡的汉学传统一直可以追溯到19世纪。学院涵盖了现代与前现代中国研究的宽阔领域。学院的科学研究重点包括如历史、哲学、经济、宗教和文学等领域,是由学院成员以及来访的客座学者各自的研究领域组成,并与其他科研机构之间进行密切合作所交织产生的。在这些研究领域的参与活动,以及个人核心能力的不断拓展,可以通过在本学院的扎实的语言训练以及在大中国语言文化区的留学进修来实现。